Isaiah 17:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Výrok nad Damaskom: „Hľa, Damask prestane byť mestom, bude iba hŕbou zrúcanín.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bremä Damašku. Hľa, Damašek bude musieť uhnúť, takže nebude mestom, ale bude hromadou rozvalenín.
Slovakian 2017
Výrok proti Damasku: „Hľa, Damask prestane byť mestom, bude iba hŕbou zrúcanín.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Výrok proti Damasku: Hľa, Damask prestane byť mestom, bude iba hŕbou zrúcanín.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Výrok o Damasku. Hľa, Damask prestane byť mestom, bude iba hŕbou zrúcanín.
Slovakian SLB
Výrok proti Damasku. Ajhľa, Damask prestane byť mestom, a bude hŕbou zrúcanín.