Isaiah 17:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Opustené budú mestá Aroeru, budú patriť stádam, tam budú ležať a nik ich neodstraší.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Opustené budú mestá Aroera; budú pre stáda, a budú ležať, a nebude toho, kto by poplašil.
Slovakian 2017
Opustené zostanú mestá Aroéru, slúžiť budú stádam, ktoré tam budú polihovať a nikto ich nevyplaší.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Opustené zostanú mestá Aroeru, slúžiť budú stádam, ktoré tam budú polihovať a nikto ich nevyplaší.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho mestá budú navždy opustené, stáda ich obsadia, budú tam líhať a nik ich nebude odháňať.
Slovakian SLB
Jeho mestá budú navždy opustené, budú patriť stádam, ktoré budú polihovať na nich a nik ich nevyruší.