Isaiah 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„V ten deň zdrobnie Jakubova sláva a tučnosť jeho tela schradne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stane sa toho dňa, že schudobneje sláva Jakobova, a tučnota jeho tela schudne.
Slovakian 2017
„V ten deň sa zmenší sláva Jákoba, jeho tučné telo schudne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň sa zmenší sláva Jákoba, jeho tučné telo schudne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Stane sa v ten deň, že Jakubova sláva upadne, stratí sa tučnota jeho tela,
Slovakian SLB
V ten deň zapadne sláva Jákoba a stratí sa tučnota jeho tela.