Isaiah 19:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kdeže sú tvoji mudrci? Nechže ti oznámia a zvestujú, čo ustanovil Pán zástupov proti Egyptu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kdeže sú, kde tvoji múdri? Nože nech ti oznámia a nech vedia, čo usúdil Hospodin Zástupov vo svojej rade o Egypte!
Slovakian 2017
Kdeže sú tvoji mudrci? Nech ti oznámia a dajú vedieť, ako rozhodol Hospodin zástupov o Egypte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kdeže sú tvoji mudrci? Nech ti oznámia a dajú vedieť, ako rozhodol Hospodin zástupov o Egypte.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Faraón, kdeže sú teda tvoji mudrci? Nech ti oznámia, aby sa vedelo, čo rozhodol Jahve Cebaot proti Egyptu!
Slovakian SLB
Kdeže sú tvoji mudrci? Nech ti oznámia a dajú vedieť, čo rozhodol Hospodin mocností o Egypte!