Isaiah 19:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ten deň bude Izrael tretím pri Egypte a Asýrsku; požehnaním uprostred zeme,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toho dňa bude Izrael tretím k Egyptu a k Assýrii, požehnaním prostred zeme.
Slovakian 2017
V ten deň bude Izrael tretí popri Egypte a Asýrii; budú uprostred zeme požehnaním,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň bude Izrael tretí popri Egypte a Asýrii; budú uprostred zeme požehnaním,
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten deň Izrael bude tretím s Egyptom a s Asýriou a bude uprostred krajiny požehnaním, ktoré vysloví Jahve Cebaot: "Nech je požehnaný Egypt, môj ľud, Asýria, dielo mojich rúk, a Izrael, moje dedičstvo!"
Slovakian SLB
V ten deň Izrael ako tretí s Egyptom a Asýriou bude uprostred zeme požehnaním,