Isaiah 2:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zájdi do skaly, schovaj sa do prachu od strachu pred Pánom a pred velebou jeho slávy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vojdi do skaly a skry sa v prachu pred strachom Hospodinovým a pred slávou jeho velebnosti!
Slovakian 2017
Vojdi do skaly, ukry sa do prachu zo strachu pred Hospodinom, pred slávou jeho vznešenosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vojdi do skaly, ukry sa do prachu zo strachu pred Hospodinom, pred slávou jeho vznešenosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ujdi do skalísk, zary sa do prachu pred Jahveho hrôzou, pred leskom jeho vznešenosti, keď povstane, aby zatriasol zemou.
Slovakian SLB
Vojdi do skaly, ukry sa v prachu z hrôzy pred Hospodinom a pred jasom Jeho veleby.