Isaiah 2:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nad každou taršišskou loďou a nad každou pôvabnou krásou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
na všetky lode Taršíša a na všetky vzácne maľby.
Slovakian 2017
proti všetkým zámorským lodiam a proti akejkoľvek honosnej kráse.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
proti všetkým taršíšskym lodiam a proti akejkoľvek honosnej kráse.
Slovakian Bible - Botekov 2015
na všetky taršišské lode, na všetky vzácne predmety.
Slovakian SLB
Proti všetkým taršíšskym lodiam i proti všetkým vzácnym plavidlám.