Isaiah 21:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo ušli pred mečom, pred vytaseným mečom a pred natiahnutou kušou, pred ťažkým bojom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo budú utekať pred mečami, pred vytaseným mečom, pred natiahnutým lučišťom, pred tiažou boja.
Slovakian 2017
veď ušli pred mečom, pred vytaseným mečom, pred napnutým lukom a pred zápalom boja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo utekajú pred mečom, pred taseným mečom, pred napnutým lukom, pred tuhým bojom.
Slovakian SLB
lebo utiekli pred mečmi, pred vytaseným mečom, pred napnutým lukom a pred krutosťou vojny!