Isaiah 21:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
zvyšok z počtu lukov hrdinských synov Kedaru bude malý,“ lebo to riekol Pán, Boh Izraela.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tých, ktorí pozostanú z počtu strelcov z lučíšť, z udatných mužov synov Kédara, bude málo, lebo Hospodin, Bôh Izraelov, to hovoril.
Slovakian 2017
Počet zostávajúcich lukov bojovníkov Kedáru bude nepatrný, lebo Hospodin, Boh Izraela, prehovoril.“
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z veľkého počtu udatných lukostrelcov, kedarských synov, zostane len malý zvyšok." Toto povedal Jahve, Boh Izraela.
Slovakian SLB
Zvyšok z počtu lukostrelcov z hrdinov Kédáru bude malý, lebo to Hospodin, Boh Izraela, povedal.