Isaiah 21:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo takto mi hovoril Pán: „Choď, postav hliadku! Čo uzrie, nech oznámi!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo takto mi povedal Pán: Idi, postav pozorujúceho strážneho, a čo uvidí, nech oznámi!
Slovakian 2017
Takto ku mne prehovoril Pán: „Choď, postav hliadku! A čo vidí, nech oznámi!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
veď ušli pred mečom, pred vytaseným mečom,Pravdepodobne mienený Edóm. pred napnutým lukom a pred zápalom boja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo Jahve mi povedal toto: Choď, postav strážcu! Nech oznámi, čo uzrie!
Slovakian SLB
Lebo takto mi vraví Pán: Choď, postav hliadku! Nech oznámi, čo uvidí!