Isaiah 22:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
sčitujete domy Jeruzalema, rúcate domy na opevnenie múrov
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spočítate domy Jeruzalema a poboríte domy, aby ste upevnili múr.
Slovakian 2017
počítali ste domy Jeruzalema, rúcali ste domy na spevnenie hradieb,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
počítali ste domy Jeruzalema, rúcali ste domy na spevnenie hradieb,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom ste spočítali domy v Jeruzaleme, niektoré z nich ste zborili na zosilnenie múrov.
Slovakian SLB
Spočitovali ste domy Jeruzalema a rúcali ste domy na opevnenie hradby.