Isaiah 22:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Toto hovorí Pán, Jahve zástupov: „Choďže k tomu úradníkovi, k Sobnovi, správcovi domu:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Takto hovorí Pán Hospodin Zástupov: Idi, vojdi k tomu komorníkovi, idi na Šebnu, ktorý je nad domom,

Slovakian 2017

Takto hovorí Pán, Hospodin zástupov: „Choď, zájdi za Šebnom, správcom paláca, a povedz mu:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Takto hovorí Pán, Boh zástupov: Choď, zájdi za Šebnom, správcom paláca, a povedz mu:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto hovorí Pán Jahve Cebaot: Choď k tomu ministrovi, k Šebnovi, správcovi paláca, a povedz:

Slovakian SLB

Takto vraví Pán, Hospodin mocností: Choď, zájdi k tomu správcovi, k Šebnovi, ktorý je predstaveným paláca, a povedz: