Isaiah 22:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odstránim ťa z tvojho miesta a zvrhnem ťa z tvojho postavenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odsotím ťa preč s tvojho stanovišťa, a srazia ťa s miesta, na ktorom stojíš.
Slovakian 2017
Vytlačím ťa z tvojho miesta, z tvojho úradu ťa zhodím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vytlačím ťa z tvojho miesta, z tvojho úradu ťa zhodím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odstránim ťa z tvojho úradu, zhodím ťa z tvojho miesta.
Slovakian SLB
Vyženiem ťa z tvojho úradu a zhodím ťa z tvojho postavenia.