Isaiah 22:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoje krásne údolia sú plné vozov a jazdci sa pevne postavili k bráne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Stane sa, že tvoje najvýbornejšie doliny budú plné vojenných vozov, a jazdcovia sa pevne postavia k bráne.
Slovakian 2017
Tvoje nádherné údolia sú plné vozov, jazdci zaujali postavenie pred bránami,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoje nádherné údolia sú plné vozov, jazdci zaujali postavenie pred bránami,
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tak tvoje najkrajšie doliny sú plné vozov a jazdci sa postavili oproti bránam;
Slovakian SLB
Tvoje najskvelejšie údolia sú plné vozov a jazdci sa stavajú k bráne.