Isaiah 22:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odňal závoj Júdovi; v ten deň si hľadel na zbrojnicu Lesného domu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak odkryje Hospodin zastrenie s očí Júdu. A budeš hľadieť toho dňa ku zbrani domu lesa,
Slovakian 2017
Júdovi bola odňatá záštita. V ten deň ste pozerali na výzbroj Lesného domu
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Júdovi bola odňatá záštita. V ten deň ste pozerali na výzbroj Lesného domu
Slovakian Bible - Botekov 2015
tým odkryli Júdovo obranné postavenie. V ten deň ste obrátili oči na zbrane v Lesnom dome,
Slovakian SLB
A odňal ochrannú clonu spred Júdu. V ten deň ste pozerali na zbrojnicu Lesného domu,