Isaiah 23:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prekroč svoju krajinu sťa rieka, dcéra Taršišu, pása už niet!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prejdi svoju zem ako veľrieka, dcéro Taršíša, niet už opasku.
Slovakian 2017
Obrábaj svoju krajinu, dcéra Taršíša, prístavu už niet!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po sedemdesiatich rokoch Hospodin navštívi Týrus, ktorý sa vráti k svojmu zárobku a bude smilniť so všetkými kráľovstvami sveta na zemi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obrábaj svoju zem ako Níl, dcéra Týru, lebo už prístavu niet.
Slovakian SLB
Prekroč svoju krajinu ako Níl, dcéra Taršíš, prístavu už niet!