Isaiah 23:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zamĺkli obyvatelia pobrežia, sidonskí kupci, čo plavia sa morom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Umĺknite, obyvatelia ostrova! Sidonskí kupci, ktorí sa plavili morom, plnili ťa bohatstvom.
Slovakian 2017
Zmĺknite, obyvatelia pobrežia, sidonskí kupci, moreplavci, ktorí ťa napĺňali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmĺknite, obyvatelia pobrežia, Sidonskí kupci, moreplavci, ktorí ťa napĺňali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zhrozili sa obyvatelia pobrežia, sidonskí kupci, ktorých poslovia krúžia morom,
Slovakian SLB
Umĺknite, obyvatelia pobrežia, ktoré napĺňali sidónski kupci, keď sa plavili morom,