Isaiah 24:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V meste zostala spustlosť, na márnosť je rozbitá brána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zostane v meste púšť, i brána bude potlčená v trosky.
Slovakian 2017
V meste zostala spúšť, brána je rozbitá na kúsky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V meste zostala spúšť, brána je rozbitá na kúsky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V meste zavládlo spustošenie, brány sú opustené a rozbité.
Slovakian SLB
V meste ostala desivá púšť, na kúsky je rozbitá brána.