Isaiah 24:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tí pozdvihujú svoj hlas, zaplesajú, nad slávou Pánovou zajasá more.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí, ktorí pozostanú, pozdvihnú svoj hlas a budú plesať: pre velebnosť Hospodinovu jasať budú až hen od mora.
Slovakian 2017
Oni pozdvihnú svoj hlas, zaplesajú, aj od západu budú jasať nad velebou Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni pozdvihnú svoj hlas, zaplesajú, aj od západu budú jasať nad velebou Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľudia sa ozývajú a hlasno kričia, na slávu Jahveho volajú od morí:
Slovakian SLB
Oni pozdvihnú svoj hlas a zvučne zaplesajú nad velebou Hospodinovou, jasať budú od západu.