Isaiah 24:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto oslavujte Pána na morských ostrovoch, meno Pána, Boha Izraela.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto ctite a oslavujte Hospodina v krajinách svetla, na východe, na ostrovoch mora meno Hospodina, Boha Izraelovho.
Slovakian 2017
Preto aj na východe vzdajte Hospodinovi úctu, na morských ostrovoch vyvyšujte meno Hospodina, Boha Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto aj na východe vzdajte Hospodinovi úctu, na morských ostrovoch vyvyšujte meno Hospodina, Boha Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Preto oslavujte Jahveho na východe, na morských ostrovoch a pobrežiach, meno Jahveho, Boha Izraela!"
Slovakian SLB
Preto na východe uctievajte Hospodina, na morských ostrovoch meno Hospodina, Boha Izraela.