Isaiah 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zrúti tvoje vysoké opevnené múry, zvalí, strhne k zemi, do prachu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ohradu, vysokosť tvojich múrov zohne, poníži a srazí na zem až do prachu.
Slovakian 2017
Tvoje vysoké opevnené múry zníži, zrazí, zvrhne na zem až do prachu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoje vysoké opevnené múry zníži, zrazí, zvrhne na zem až do prachu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve strhol tvoje neprístupné múry, zhodil ich do prachu, zrovnal so zemou.
Slovakian SLB
A vysoké opevnenie tvojich hradieb zrúti, zníži, zvrhne na zem až do prachu.