Isaiah 25:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto ťa velebí silný ľud, mestá mocných národov sa ťa boja.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto ťa bude ctiť a oslavovať silný ľud urputný, mesto ukrutných národov sa ťa bude báť.
Slovakian 2017
Preto ti mocný ľud bude vzdávať úctu, mestá krutých národov sa ťa budú báť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto ti mocný ľud bude vzdávať úctu, mestá krutých národov sa ťa budú báť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto ťa velebí silný národ, boja sa ťa mestá obávaných národov.
Slovakian SLB
Preto Ťa bude vzývať mocný ľud, budú sa Ťa báť mestá ukrutných národov.