Isaiah 26:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, daruješ nám pokoj, veď aj všetky naše diela si ty urobil!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodine, ty nám spôsobíš pokoj, lebo i všetky naše skutky si ty vykonal za nás.
Slovakian 2017
Hospodin, ty nám daruješ pokoj, veď aj všetky naše diela si za nás urobil!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, ty nám daruješ pokoj, veď aj všetky naše diela si za nás urobil!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, ty nám zaisťuješ pokoj, veď všetky naše dobré skutky sú tvojím dielom.
Slovakian SLB
Hospodine, Ty nám zaručíš pokoj, lebo aj všetky naše diela Ty si za nás vykonal.