Isaiah 26:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozšliapala ho noha, nohy biednych, kroky slabých.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Noha ho zašliape, nohy biedneho, kroky chudobných.
Slovakian 2017
Pošliapu ho nohy utláčaných, kroky biednych.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pošliapu ho nohy utláčaných, kroky biednych.
Slovakian Bible - Botekov 2015
takže ho nohami šliapu nohy utláčaných, kroky biednych.
Slovakian SLB
Noha ho pošliape; nohy biednych a kroky núdznych.