Isaiah 26:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Cesta spravodlivého je rovná, cestu spravodlivého na rovno upravíš.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Cestou spravedlivému je priamosť. Ty súc priamy urovnávaš drahu spravedlivého.
Slovakian 2017
Cesta spravodlivého je priama, ty vyrovnávaš chodník spravodlivého.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Cesta spravodlivého je priama, ty vyrovnávaš chodník spravodlivého.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Životný chodník statočného človeka je priamy, lebo ty urovnávaš cestu spravodlivého.
Slovakian SLB
Chodníkom spravodlivého je priamosť, Ty urovnávaš priamu koľaj spravodlivému.