Isaiah 28:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nachýľte si ucho a počujte môj hlas, dávajte pozor a čujte moju reč!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pozorujte ušima a počujte môj hlas; nakloňte ucho a počujte moju reč!
Slovakian 2017
Dávajte pozor a počúvajte môj hlas, sústreďte sa a počúvajte moju reč!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj to pochádza od Hospodina zástupov; svoj zámer uskutočňuje obdivuhodne, zveľaďuje múdrosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počúvajte pozorne, počujte, čo vám poviem, dávajte pozor, počujte moje slová!
Slovakian SLB
Doprajte sluchu, počujte môj hlas, pozorujte a počujte moju reč!