Isaiah 28:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Áno, všetky stoly sú plné vývratku a výkalov, takže niet miesta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo všetky stoly sú plné vývratku a lajna, takže už nie je čistého miesta.
Slovakian 2017
Všetky stoly sú plné zvratkov a špiny, čistého miesta niet.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky stoly sú plné zvratkov a špiny, čistého miesta niet.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Naozaj, všetky stoly sú plné dávením a hnusobou, že niet čistého miesta.
Slovakian SLB
Hej, všetky stoly sú plné špinavého vývratku, takže niet čistého miesta.