Isaiah 29:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Beda, Ariel, Ariel, mesto, kde sídlil Dávid. Pridajte rok k roku, sviatky nech obehnú,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Beda Arielovi, Arielovi, mestu, kde táboril Dávid! Pridajte rok ku roku, nech obiehajú slávnosti v kruhu!
Slovakian 2017
Beda, Aríel, Aríel, mesto, kde táboril Dávid. Pridávajte rok k roku, sviatky nech sa striedajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Beda, Aríel, Aríel, mesto, kde táboril Dávid. Pridávajte rok k roku, sviatky nech sa striedajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Beda ti, Ariel, Ariel, mesto, kde býval Dávid! Pridajte rok k roku, nech sviatky dokončia svoj beh,
Slovakian SLB
Ach, Aríél, Aríél, mesto, kde Dávid táboril! Pripájajte rok k roku, nech sviatky obiehajú!