Isaiah 29:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo Pán vylial na vás ducha závratu a zavrel vaše oči, prorokov, zahalil vaše hlavy, vidcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo Hospodin vylial na vás ducha hlbokého spánku a zavrel pevne vaše oči; prorokov a vaše vidiace hlavy zastrel.
Slovakian 2017
pretože Hospodin vylial na vás ducha tvrdého spánku, zavrel vaše oči, proroci, zahalil vaše hlavy, vidci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
pretože Hospodin vylial na vás ducha tvrdého spánku, zavrel oči vás, prorokov, zahalil hlavy vás, vidcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo Jahve na vás vylial ducha mrákoty, zatvoril vám vaše oči (prorokov), zakryl vám vaše hlavy (vidcov).
Slovakian SLB
Lebo Hospodin vylial na vás ducha tvrdého spánku. On zavrel vaše oči - prorokov; zakryl vaše hlavy - vidcov.