Isaiah 29:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Či to nebude už za krátku chvíľu, že Libanon premení sa na sad a sad budú za les pokladať?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či nie je tak, že ešte trochu málo času, a Libanon sa obráti na úrodné pole, a úrodné pole bude považované za les?

Slovakian 2017

Nebude to už zakrátko, že sa Libanon zmení na ovocný sad a ten sad budú pokladať za les?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nebude to už zakrátko, že sa Libanon zmení na sad a sad budú pokladať za les?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zaiste za krátky čas Libanon sa zmení na ovocný sad a ovocný sad bude iba húštinou!

Slovakian SLB

Vskutku, len máličko ešte, a Libanon sa zmení na ovocný sad a ovocný sad budú pokladať za les.