Isaiah 29:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď zmizol násilník a zhynul posmešník a vyhubení sú, čo bdeli nad zločinom,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo bude koniec ukrutníkovi, a posmievač zahynie, a budú vyplienení všetci, ktorí pozorujú na márnosť,
Slovakian 2017
Veď zmizne násilník, zhynie posmievač a vyhubení budú všetci, čo zamýšľali konať neprávosť,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď zmizne násilník, zhynie posmievač a vyhubení budú všetci, čo zamýšľali konať neprávosť,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo násilníkov už nebude, vymiznú bezočiví chlapi, vyhubení budú, čo tajne snujú zločiny,
Slovakian SLB
Lebo nebude viac ukrutníka, zahynie posmešník a vyťatí budú všetci, ktorí chystajú neprávosť,