Isaiah 29:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budem ťa obliehať dookola, upevním vôkol teba hradbu a vystavím proti tebe násyp.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A položím sa proti tebe dookola táborom a tesne ťa sovriem strážami a postavím proti tebe obliehacie hradby,
Slovakian 2017
Utáborím sa proti tebe, zovriem ťa dookola valom a postavím proti tebe násyp.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Utáborím sa proti tebe, zovriem ťa dookola valom a postavím proti tebe násyp.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uzavriem ťa vojskom ako v kotle, obkľúčim ťa obliehacími vežami, ohradím násypmi.
Slovakian SLB
Keď obkľúčim táborom ako obručou, zovriem ťa valom, postavím proti tebe obliehacie pevnosti.