Isaiah 3:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
prašivým spraví Pán temä dcér Siona a Jahve ich sluchy obnaží.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
preto okydá Pán temeno dcér Siona prašinou, a Hospodin obnaží ich hanbu.
Slovakian 2017
Pán dá oprašivieť temenu dcér Siona, Hospodin obnaží ich čelo.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pán dá oprašivieť temenu dcér Siona, Hospodin obnaží ich čelo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pán stihne prašinou hlavy sionských dcér, Jahve obnaží ich čelá.
Slovakian SLB
Pán chrastami raní temeno dcér Siona, Hospodin obnaží ich sluchy.