Isaiah 3:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ten deň Pán odstráni ozdobu: obruče nôh, slniečka a mesiačky,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toho dňa odstráni Pán okrasu štrngavých spôn na ich nohách i zdobné stuhy na ich čelách i nákrčné mesiačiky,
Slovakian 2017
V ten deň Pán odstráni ozdoby: šperky z nôh, diadémy a mesiačiky,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň Pán odstráni ozdoby: šperky z nôh, diadémy a mesiačiky,
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten deň Pán strhne z nich všetko, čím sa honosia: obrúčky na členkoch, slniečka a mesiačiky,
Slovakian SLB
V ten deň Hospodin odstráni ozdobné sponky, čelenky i polmesiace,