Isaiah 30:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bo od hlasu Pána zatrasie sa Asýr, keď ho udrie palicou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo od hlasu Hospodinovho bude zdrtený Assúr, ktorý bíjal iných prútom.
Slovakian 2017
Asýria sa zdesí Hospodinovho hlasu, keď udrie palicou;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Asýria sa zdesí Hospodinovho hlasu, keď udrie palicou;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo na Jahveho hlas zatrasie sa Asýr, zasiahnutý trestajúcim bičom.
Slovakian SLB
Aššúr sa zľakne hlasu Hospodinovho, keď On udrie palicou,