Isaiah 31:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vráťte sa k tomu, od ktorého ste tak hlboko odpadli, synovia Izraela.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Navráťte sa k tomu, od ktorého tak hlboko zabŕdli synovia Izraelovi!

Slovakian 2017

Synovia Izraela, vráťte sa k tomu, od ktorého ste sa úplne odvrátili,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Synovia Izraela, vráťte sa k tomu, od ktorého ste sa úplne odvrátili,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ó, Izrael, vráť sa k tomu, ktorého si tak hlboko urazil,

Slovakian SLB

Navráťte sa k Tomu, od ktorého Izraelci hlboko odpadli,