Isaiah 32:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bojte sa, bezstarostné, traste sa, spoliehavé, zvlečte, obnažte sa, opášte si bedrá,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chvejte sa, bezstarostné; traste sa, hriešne ubezpečené! Vyzliecť sa, obnažiť sa a opásať vrecovinu na bedrá!
Slovakian 2017
Chvejte sa, vy sebavedomé, traste sa, ľahkoverné! Vyzlečte sa a obnažte, opášte si bedrá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chvejte sa, vy sebavedomé, traste sa, ľahkoverné! Vyzlečte sa a obnažte, opášte si bedrá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bojte sa, pyšné, traste sa, bezstarostné, vyzlečte sa a obnažte, oblečte si vrecia.
Slovakian SLB
Traste sa, vy ľahostajné, chvejte sa, vy samoľúbe! Vyzlečte sa a obnažte, opášte si bedrá,