Isaiah 32:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

bite sa v prsia pre vzácne polia, pre úrodný vinohrad,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Bijúc sa na prsia budú kvíliť nad ľúbeznými poliami, nad úrodným viničom:

Slovakian 2017

Bite sa do pŕs, pretože nádherné polia, úrodný vinič,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bite sa do pŕs, pretože nádherné polia, úrodný vinič,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bite sa v prsia nad osudom úrodných polí a plodných viníc,

Slovakian SLB

bite sa do pŕs pre rozkošné polia, pre úrodný vinič,