Isaiah 32:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Môj ľud bude bývať v príbytku pokoja, v stánkoch bezpečných a v sídlach bezstarostných.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A môj ľud bude bývať v bydliskách pokoja a v príbytkoch úplnej bezpečnosti a v bezstarostných obydliach odpočinku.
Slovakian 2017
Môj ľud bude bývať v pokojných príbytkoch, v bezpečných obydliach, na miestach bezstarostného odpočinku,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môj ľud bude bývať v pokojných príbytkoch, v bezpečných obydliach, na miestach bezstarostného odpočinku,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy môj ľud bude žiť v pokojnej krajine, v domoch bezpečných, v príbytkoch hrdých.
Slovakian SLB
Môj ľud bude bývať v pokojných príbytkoch, v bezpečných obydliach a na mieste bezstarostného odpočinku.