Isaiah 32:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Načisto padne les a hlboko sa ponorí mesto.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale prv bude padať ľadovec, až i sostúpi les, a do nízkosti bude snížené mesto.
Slovakian 2017
aj keby les zničilo krupobitie a mesto bolo úplne zničené.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aj keby les zničilo krupobitie a mesto bolo úplne zničené.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chladno bude na lesnatých úbočiach a mestá sa budú pokojne rozkladať na rovine.
Slovakian SLB
(A les sa celkom zrúti a mesto sa úplne zníži.)