Isaiah 32:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nebudú viac volať blázna šľachetným, ani podvodníka nenazvú vznešeným.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebude sa viacej nazývať blázon šľachetným, ani skúpemu sa už nepovie štedrý.
Slovakian 2017
Blázna už nebudú volať šľachetným ani podliaka nenazvú statočným.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blázna už nebudú volať šľachetným ani podliaka nenazvú statočným.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hlupákovi nedajú titul šľachtica a podvodníkovi titul veľmoža.
Slovakian SLB
Blázna už nenazvú šľachticom, ani podliak sa nebude volať veľkodušným.