Isaiah 32:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šľachetný však zmýšľa šľachetne, zastáva sa vecí šľachetných.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale šľachetný myslí na šľachetné veci, ktorý aj vždy bude stáť pri tom, čo je šľachetné.
Slovakian 2017
Šľachetný zmýšľa šľachetne a v šľachetnosti vytrvá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šľachetný zmýšľa šľachetne a v šľachetnosti vytrvá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šľachetný však má šľachetné úmysly a venuje sa šľachetným skutkom.
Slovakian SLB
Šľachetný šľachetné veci plánuje, vytrvá pri šľachetných veciach.