Isaiah 33:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Teraz povstanem,“ hovorí Pán, „teraz sa vyvýšim, teraz sa zdvihnem.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Teraz povstanem, hovorí Hospodin, teraz sa vyvýšim, teraz sa povznesiem.
Slovakian 2017
Teraz povstanem, hovorí Hospodin, teraz sa vyvýšim, teraz sa pozdvihnem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz povstanem, hovorí Hospodin, teraz sa vyvýšim, teraz sa pozdvihnem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Teraz povstanem", vraví Jahve, "teraz sa vztýčim, teraz sa vyvýšim.
Slovakian SLB
Teraz povstanem, vraví Hospodin, teraz sa zdvihnem, teraz sa vyvýšim.