Isaiah 33:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Národy budú spálené sťa vápenec, odťaté tŕnie sa spáli na ohni.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A národy budú pálením vápna; budú jako zoťaté bodliaky, ktoré sa spália ohňom.
Slovakian 2017
Národy budú vypálené ako vápno, ako posekané tŕnie budú spálené v ohni.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Národy budú vypálené ako vápno, ako posekané tŕnie budú spálené v ohni.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Národy budú ako kopy spáleného popola, ako posekané tŕnie, spálené ohňom.
Slovakian SLB
Národy budú spálené na vápno, zhoria v ohni ako zoťaté tŕne.