Isaiah 33:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Velebný je Pán, veď býva na výsosti, naplňuje Sion právom a spravodlivosťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin bude vyvýšený, lebo prebýva na výsosti; naplní Sion súdom a spravedlivosťou.
Slovakian 2017
Vyvýšený je Hospodin, lebo býva na výsostiach, Sion napĺňa právom a spravodlivosťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyvýšený je Hospodin, lebo býva na výsostiach, Sion napĺňa právom a spravodlivosťou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vznešený je Jahve, veď býva na výsosti. Ak sa naplní Sion právom a spravodlivosťou,
Slovakian SLB
Vznešený je Hospodin, lebo býva na výsostiach; On naplní Sion právom a spravodlivosťou.