Isaiah 33:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho časy budú bezpečné, bohatstvo spásy, múdrosť a poznanie a bázeň pred Pánom bude jeho poklad.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bude stálosť za tvojich čias, hojnosť rôzneho spasenia, múdrosti a známosti. Bázeň Hospodinova bude jeho pokladom.
Slovakian 2017
On bude istotou tvojich čias, bohatstvom spásy, múdrosti a poznania. Bázeň pred Hospodinom bude tvoj poklad.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On bude istotou tvojich čias, bohatstvom spásy, múdrosti a poznania. Bázeň pred Hospodinom bude tvoj poklad.
Slovakian Bible - Botekov 2015
bude žiť časy bezpečné, lebo múdrosť a poznanie sú spasiteľné bohatstvo a nábožný života je veľkým pokladom.
Slovakian SLB
On bude istotou jeho čias, bohatstvom spásy, múdrosťou a poznaním; bázeň pred Hospodinom je jeho pokladom.