Isaiah 34:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jeho šľachtici nie sú tam, aby volali po kráľovstve, a všetky jeho kniežatá zmiznú.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nebude tam už jej šľachticov, ktorí by vyhlásili kráľovstvo, a bude koniec všetkým jej kniežatám.

Slovakian 2017

Jej veľmoži budú volať: „Niet kráľovstva!“ A všetky jej kniežatá zmiznú.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jej veľmoži budú volať: Niet kráľovstva! a všetky jej kniežatá zmiznú.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Niet šľachty, kráľa si nepostavia, všetky jej kniežatá boli zničené,

Slovakian SLB

Jej šľachtici zvolajú: Nieto tam kráľovstva! A bude po všetkých jej kniežatách.