Isaiah 34:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ich zabití budú pohodení i pôjde zápach z ich mŕtvol, vrchy rozmoknú od ich krvi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ich pobití budú ta povrhnutí, a z ich mŕtvych tiel bude vystupovať smrad, a vrchy sa rozplynú od ich krvi,

Slovakian 2017

Ich zabití budú pohodení, z ich mŕtvol bude vychádzať zápach, vrchy rozmoknú od ich krvi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ich zabití budú pohodení, z ich mŕtvol bude vychádzať zápach, vrchy rozmoknú od ich krvi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ich pobití sú pohodení vonku, z ich mŕtvol sa šíri zápach, vrchy sú zmáčané ich krvou.

Slovakian SLB

Ich pobitých pohodia, vznesie sa zápach z ich mŕtvol, vrchy sa rozpustia od ich krvi