Isaiah 34:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jej potoky obrátia sa na smolu, jej prach zase na síru a jej pôda bude smolou horiacou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak budú obrátené jej potoky na smolu a jej prach na síru, a jeho, Edomova zem sa obráti na horiacu smolu.
Slovakian 2017
Jeho potoky sa zmenia na smolu, prach na síru a jeho krajina bude horieť ako smola.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho potoky sa zmenia na smolu, prach na síru a jeho krajina bude horieť ako smola.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Edomské potoky sa zmenia na smolu, prach krajiny sa obráti na síru, jej zem bude horúcou smolou.
Slovakian SLB
A potoky Edómu sa zmenia na smolu a jeho prach na síru; jeho krajina bude horiacou smolou.