Isaiah 35:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nebude tam leva a dravá zver ta nevystúpi, nenájde sa tam; len vykúpení budú kráčať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebude tam ľva, ani nijaká zver dravá nevyjde na ňu, nenajde sa tam; ale pojdú po nej vykúpení,
Slovakian 2017
Nebude tam lev a nevstúpi na ňu dravá zver; nijaká sa tam nenájde, iba vykúpení tade pôjdu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lev tam nepríde, tá najdivšia zver tam nevstúpi, nikto ju tam nestretne. Ale vykúpení budú po nej kráčať,
Slovakian SLB
Nebude tam lev, ani dravá zver nevstúpi na ňu; nijakú tam nebude možno nájsť, ale vykúpení pôjdu po nej.